See 用浪 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "dùng dằng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "dùng dằng"
},
"expansion": "用浪 • (dùng dằng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "dùng dằng",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "用浪 • (dùng dằng)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "While half-wanting to stay, half-wanting to leave,\na sweet melody from somewhere approached near.",
"ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)), published 1866, lines 133-134:",
"ruby": [
[
"用",
"Dùng"
],
[
"浪",
"dằng"
],
[
"姅",
"nửa"
],
[
"於",
"ở"
],
[
"姅",
"nửa"
],
[
"𧗱",
"về"
],
[
"楽",
"nhạc"
],
[
"鐄",
"vàng"
],
[
"兜",
"đâu"
],
[
"㐌",
"đã"
],
[
"㗂",
"tiếng"
],
[
"𦖑",
"nghe"
],
[
"𧵆",
"gần"
],
[
"𧵆",
"gần"
]
],
"text": "用浪姅於姅𧗱\n楽鐄兜㐌㗂𦖑𧵆𧵆",
"translation": "While half-wanting to stay, half-wanting to leave,\na sweet melody from somewhere approached near.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chữ Nôm form of dùng dằng (“to move reluctantly or indecisively”)"
],
"id": "en-用浪-vi-verb-2TFI1Cg5",
"links": [
[
"chữ Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"dùng dằng",
"dùng dằng#Vietnamese"
],
[
"reluctantly",
"reluctantly"
],
[
"indecisively",
"indecisively"
]
]
}
],
"word": "用浪"
}
{
"forms": [
{
"form": "dùng dằng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "dùng dằng"
},
"expansion": "用浪 • (dùng dằng)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "dùng dằng",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "用浪 • (dùng dằng)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese terms with quotations",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"examples": [
{
"english": "While half-wanting to stay, half-wanting to leave,\na sweet melody from somewhere approached near.",
"ref": "1820, Nguyễn Du (阮攸), Đoạn trường tân thanh (Truyện Kiều)^(https://vi.wikisource.org/wiki/Truyện_Kiều_(bản_Liễu_Văn_Ðường_1866)), published 1866, lines 133-134:",
"ruby": [
[
"用",
"Dùng"
],
[
"浪",
"dằng"
],
[
"姅",
"nửa"
],
[
"於",
"ở"
],
[
"姅",
"nửa"
],
[
"𧗱",
"về"
],
[
"楽",
"nhạc"
],
[
"鐄",
"vàng"
],
[
"兜",
"đâu"
],
[
"㐌",
"đã"
],
[
"㗂",
"tiếng"
],
[
"𦖑",
"nghe"
],
[
"𧵆",
"gần"
],
[
"𧵆",
"gần"
]
],
"text": "用浪姅於姅𧗱\n楽鐄兜㐌㗂𦖑𧵆𧵆",
"translation": "While half-wanting to stay, half-wanting to leave,\na sweet melody from somewhere approached near.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"chữ Nôm form of dùng dằng (“to move reluctantly or indecisively”)"
],
"links": [
[
"chữ Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"dùng dằng",
"dùng dằng#Vietnamese"
],
[
"reluctantly",
"reluctantly"
],
[
"indecisively",
"indecisively"
]
]
}
],
"word": "用浪"
}
Download raw JSONL data for 用浪 meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.